The trend is leaning towards bearish with pandemic fears reemerging and governments reimposing localized lockdowns and restrictions.
The potential for a heated bull-run in gold and silver is just around the corner.
Imaginary speed bumps will not save you in this global matrix that is littered with a mindless-millisecond hell.
Keep eyes on the lower trendline drawn up from Mar. 2020 low on both charts, as that line is a likely bellwether for any near-term weakness.